Cuestiones familiares: por qué los refugiados regresan a Ucrania
14 de junio de 2022 / Ulrich Kober
Según la información más reciente de ACNUR, alrededor de 2,1 millones de personas, un tercio de las que habían huido desde el estallido de la guerra, han regresado ahora a Ucrania (ver Actualización rápida sobre la situación en Ucrania n.° 15 (3 de junio de 2022) – Ucrania | ReliefWeb) . Estas son estimaciones basadas en información de la Guardia Fronteriza de Ucrania. En el caso de Kiev, dos tercios de los 3,5 millones de habitantes han abandonado la ciudad; Según la administración de la ciudad, la población ha vuelto a aumentar hasta aproximadamente 2,5 millones de personas (ver Refugiados y retornados a Ucrania: “En los puestos de control daba miedo” (tagesspiegel.de).
Sin embargo, el proceso de huida sigue siendo muy fluido: los ucranianos siguen abandonando el país, aunque otros regresan. No está claro si los retornados permanecerán en el país si la situación de seguridad vuelve a empeorar. Todavía no hay apoyo de la OIM para el retorno voluntario, aunque la agencia europea de protección de fronteras Frontex ya ha organizado vuelos con este fin (ver Ucrania: “Retorno voluntario” – Frontex planea vuelos chárter para repatriados – WELT).
La familia es el factor decisivo para el regreso
Las decisiones de retorno son individuales y complejas, según varios estudios de caso en la investigación sobre migración (SoR-11-Return-and-Reintegration-of-Refugees.pdf (fluss-forschung-transfer.de)). En general, la comparación entre las condiciones y oportunidades en el país de origen y el país de acogida debería ser decisiva para la decisión individual. La situación familiar y las redes sociales desempeñan un papel central en los “factores de atracción”, es decir, las razones por las que los refugiados regresan a su país de origen. El deseo de reunirse con miembros de la familia es un factor importante que influye en el retorno. Esta es probablemente la razón principal para regresar a Ucrania, porque la mayoría de los refugiados son mujeres y niños separados de sus parientes varones.
El deseo de reunirse con familiares y la falta de perspectivas en el mercado laboral son factores clave que influyen en el retorno.
Según una encuesta del Ministerio Federal del Interior, aproximadamente el 84% de los refugiados de guerra de Ucrania en el país anfitrión, Alemania, son mujeres, el 58% de las cuales llegaron con sus hijos (ver Refugiados ucranianos | Escape y asilo | Cifras y hechos | INTEGRACIÓN MEDIENDIENST (mediendienst-integration.de )). Los hombres de entre 18 y 60 años no pudieron huir de Ucrania debido a la movilización. Otras razones para regresar incluyen la falta de perspectivas de mercado laboral en los países de acogida y el deseo de ayudar a reconstruir el país de origen. Por ejemplo, en Alemania no existen obstáculos legales para la integración en el mercado laboral. El nivel relativamente alto de educación de los ucranianos, aproximadamente la mitad de los cuales tiene un título universitario y trabaja en profesiones académicas, técnicas o médicas, también sugiere buenas oportunidades en el mercado laboral. Sin embargo, los puestos de trabajo en el sector de servicios académicos requieren un alto nivel de conocimiento del idioma alemán, por lo que inicialmente se necesitan meses de cursos de idiomas para poder participar en el mercado laboral de acuerdo con las calificaciones y la experiencia profesional.
Perspectivas inciertas
El desarrollo de los movimientos de refugiados depende del avance de la guerra. Aunque los combates se concentran en el este de Ucrania, Rusia continúa atacando el centro y el oeste con misiles para desestabilizar la situación de seguridad. Según el investigador sobre migración Olaf Kleist, la investigación sobre migración probablemente se caracterizará más por una movilidad transnacional continua, en el sentido de múltiples salidas y entradas (ver “El sistema de asilo europeo está al borde” | deutschlandfunkkultur.de).
La falta de seguridad en la planificación dificulta la integración de los refugiados: en los cursos de integración, en las escuelas, en las guarderías y en el mercado laboral.
Esta incertidumbre y fluidez plantea un desafío para la integración de los refugiados en Alemania. Por ejemplo, los cursos de integración financiados por el estado requieren un cierto número de participantes y las organizaciones patrocinadoras no pueden continuarlos para cubrir los costos si el número disminuye a lo largo del curso. La movilidad transnacional también dificulta la planificación de la seguridad en guarderías y escuelas. La ministra federal del Interior, Nancy Faeser, predice que la mayoría de los ucranianos regresarán. Sin embargo, también depende de si con sus cualificaciones ven o no la posibilidad de entrar en el mercado laboral alemán (Refugiados de Ucrania: Faeser predice el regreso de la mayoría de los refugiados | ZEIT ONLINE). Por lo tanto, las medidas de integración siguen siendo importantes, y no sólo en interés de los refugiados.
